Velký testament – Balada, epitaf • villonská balada – schéma, tři sloky, poslání • lyrický subjekt – já u pramene jsem a žízní hynu, antiteze – spojení protikladů • motiv vnitřní rozervanosti člověka • přirovnání – nahý jak červ • tematika básní Villona – hospody, ženské, užívání života Musím ale říct, že se mi líbí víc překlad Otokara Fischera, v jehož podání jsem už znal většinu balad, než překlad Gustava Francla. Třeba pro porovnání jedna ze známějších částí: Já u pramene jsem a žízní hynu (Fischer) zní o moc lépe, než Franclovo překlad: U studně jsem, a nezbavím se žízně. Román Děti čistého živého byl nejprve otištěn roku 1907 v časopise Květy s podtitulem Obraz z duchovního života lidu na východě Čech. Knižně vyšel poprvé roku 1909 ve Vilímkově knihovně, podruhé již posmrtně roku 1920 jako 13. svazek Spisů Terézy Novákové, v němž byl poprvé připojen Epilog. Potřetí a počtvrté vyšlo dílo v kritické edici roku 1957 a 1966. Já umírám zde u studánky žízní, žár ohně mám a chladem zuby chvím, můj rodný kraj jak cizí zem mě trýzní, mráz zmítá mnou, když v parnu výhně dlím; červ nahý jsem, byť oděn hedvábím. V mém smíchu pláč a marnost v čekání, dlaň pomocná mě v úzkost dohání, vždy bez těchy já těšívám se jen. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like střídavý rým, obkročný rým, sdružený and more. Nejsem jako vy: Jodi Picoultová. Jodi Picoultovou netřeba dlouze představovat. Tato americká autorka si podmaňuje srdce čtenářů nejen ve své domovině, ale i v dalších zemích světa. Její tvorba je známá tím, že se zaměřuje na závažná, složitá, až kontroverzní témata, každý její román je protkán mnoha otázkami, polemikami, kterými zasahuje čtenáře a nutí Já u pramene jsem a žízní hynu; horký jak oheň, zuby drkotám; dlím v cizotě, kde mám svou domovinu; ač blízko krbu, zimnici přec mám; Illuminae vnímám jako jednu z nejvýraznějších novinek roku 2016 a upřímně se těším na pokračování. Název: Illuminae Autor: Amie Kaufman, JayKristoff Překlad: Richard Podaný Nakladatelství: CooBoo Místo vydání: Praha Rok vydání: 2016 Vydání: 1. Počet stran: 608 ISBN 978-80-7544-223-9. q9aTxj.